Türkçe [Değiştir]

MU'MİNÛN - 73. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
73

MU'MİNÛN - 73. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

MU'MİNÛN Suresi 73. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة المؤمنون

MU'MİNÛN Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٧٣﴾
23/MU'MİNÛN-73: Ve inneke le ted’ûhum ilâ sırâtın mustakîm(mustakîmin).

Imam Iskender Ali Mihr

Ve muhakkak ki; sen, mutlaka onları Sıratı Mustakîm'e davet ediyorsun.

Ahmet Varol

Şüphesiz sen onları doğru bir yola çağırıyorsun.

Ali Bulaç

Gerçekten sen onları dosdoğru olan bir yola çağırıyorsun.

Diyanet İşleri

Şüphesiz sen onları doğru bir yola çağırıyorsun.

Elmalılı Hamdi Yazır

Doğrusu sen onları dosdoğru bir caddeye çağırıyorsun

Gültekin Onan

Gerçekten sen onları dosdoğru olan bir yola çağırıyorsun.

Hayrat Neşriyat

Hâlbuki şübhesiz sen, onları elbette dosdoğru bir yola da'vet ediyorsun.

Mustafa İslamoğlu

Sen onları gerçekten de dosdoğru bir yola çağırıyorsun,

Ömer Öngüt

Sen onları doğru bir yola çağırıyorsun.

Süleyman Ateş

Sen onları doğru bir yola çağırıyorsun.
73