Türkçe [Değiştir]

سورة المؤمنون ٥٧

القرآن الكريم » سورة المؤمنون » سورة المؤمنون ٥٧

MU'MİNÛN - 57. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Kur'an Dinle 23/MU'MİNÛN-57
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
54
55
56
57
58
59
60
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117

MU'MİNÛN - 57. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

MU'MİNÛN Suresi 57. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة المؤمنون

MU'MİNÛN Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ ﴿٥٧﴾
23/MU'MİNÛN-57: İnnellezîne hum min haşyeti rabbihim muşfikûn(muşfikûne).

Imam Iskender Ali Mihr

Muhakkak ki onlar, Rab’lerinin haşyetinden korkanlardır.

Ahmet Varol

Gerçekten Rabblerinin korkusuyla içleri titreyenler,

Ali Bulaç

Gerçekten, Rablerine olan haşyetlerinden dolayı saygıyla korkanlar,

Diyanet İşleri

Rablerinin azametinden korkup titreyenler,

Elmalılı Hamdi Yazır

Her halde rablarının haşyetinden titreyenler

Gültekin Onan

Gerçekten, rablerine olan haşyetlerinden dolayı saygıyla korkanlar;

Hayrat Neşriyat

Şübhesiz (bir de hayırda gayret gösteren) o kimseler (de var) ki, onlar Rablerinin azâbından korkarak titreyenlerdir.

Mustafa İslamoğlu

Şüphesiz Rablerine karşı duydukları derin bir saygıdan dolayı tir tir titreyenler,

Ömer Öngüt

Onlar ki Rablerine olan saygıdan dolayı korkudan titrerler.

Süleyman Ateş

Onlar ki Rablerine saygıdan titrerler.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
54
55
56
57
58
59
60
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
2008-2024, NobleQuran.org


Kur'ân-ı Kerim - Türkçe Mealleri Kıyasla

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System