Türkçe [Değiştir]

MUDDESSİR - 53. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
53

MUDDESSİR - 53. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

MUDDESSİR Suresi 53. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـمّـدّثّـر

MUDDESSİR Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

كَلَّا بَل لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ ﴿٥٣﴾
74/MUDDESSİR-53: Kellâ, bel lâ yuhâfûnel âhıraten.

Imam Iskender Ali Mihr

Hayır, bilâkis, onlar ahiretten korkmuyorlar.

Ahmet Varol

Hayır. Gerçek şu ki, onlar ahiretten korkmuyorlar.

Ali Bulaç

Hayır; onlar şüphesiz ahiretten korkmuyorlar.

Diyanet İşleri

Hayır, hayır! Onlar ahiretten korkmuyorlar.

Elmalılı Hamdi Yazır

Hayır, doğrusu Âhıretten korkmıyorlar

Gültekin Onan

Hayır; onlar şüphesiz ahiretten korkmuyorlar.

Hayrat Neşriyat

Hayır! Bil'akis (onlar), âhiretten korkmuyorlar!

Mustafa İslamoğlu

Yoo! Aksine onlar ahiret endişesi taşımıyorlar.

Ömer Öngüt

Hayır! Aslında onlar ahiretten korkmuyorlar.

Süleyman Ateş

Yok yok onlar âhiretten korkmuyorlar.
53