Türkçe [Değiştir]

MUDDESSİR - 50. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
50

MUDDESSİR - 50. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

MUDDESSİR Suresi 50. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـمّـدّثّـر

MUDDESSİR Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ ﴿٥٠﴾
74/MUDDESSİR-50: Ke ennehum humurun mustenfiratun.

Imam Iskender Ali Mihr

Sanki onlar ürkmüş yabanî merkepler gibidir.

Ahmet Varol

Onlar adeta ürkmüş yaban eşekleri gibidirler.

Ali Bulaç

Sanki onlar, ürkmüş yaban eşekleri gibidirler;

Diyanet İşleri

(50-51) Onlar sanki arslandan kaçan yaban eşekleridirler.

Elmalılı Hamdi Yazır

Sanki ürkmüş yaban eşekleri

Gültekin Onan

Sanki onlar, ürkmüş yaban eşekleri gibidirler;

Hayrat Neşriyat

(50-51) Sanki onlar, aslandan ürküp kaçan yaban eşekleridir!

Mustafa İslamoğlu

Onlar ürkek yaban eşeklerine benziyorlar;

Ömer Öngüt

Sanki onlar ürkmüş yabanî merkepler gibidirler.

Süleyman Ateş

Yaban eşekleri gibi;
50