Türkçe [Değiştir]

سورة الكهف ٨٣

القرآن الكريم » سورة الكهف » سورة الكهف ٨٣

KEHF - 83. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Kur'an Dinle 18/KEHF-83
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
80
81
82
83
84
85
86
93
98
103
108

KEHF - 83. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

KEHF Suresi 83. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الكهف

KEHF Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَيَسْأَلُونَكَ عَن ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا ﴿٨٣﴾
18/KEHF-83: Ve yes’elûneke an zîl karneyn(karneyni), kul se etlû aleykum minhu zikrâ(zikren).

Imam Iskender Ali Mihr

Ve sana “Zülkarneyn”den sorarlar. De ki: “Ondan bahsederek size tilâvet edeceğim (açıklayacağım).”

Ahmet Varol

Sana Zülkarneyn'den de soruyorlar. De ki: 'Ben size ondan bir haber okuyacağım.'

Ali Bulaç

Sana (Ey Muhammed,) Zu'l-Karneyn hakkında sorarlar. De ki: "Size, ondan 'öğüt ve hatırlatma olarak' (bazı bilgiler) vereceğim.

Diyanet İşleri

(Ey Muhammed!) Bir de sana Zülkarneyn hakkında soru soruyorlar. De ki: “Size ondan bir anı okuyacağım.”

Elmalılı Hamdi Yazır

Bir de sana Zülkarneynden suâl ediyorlar, de ki size ondan bir yadigâr okuyacağım

Gültekin Onan

Sana (Ey Muhammed,) Zu'l-Karneyn hakkında sorarlar. De ki: "Size, ondan 'öğüt ve hatırlatma olarak' (bazı bilgiler) vereceğim.

Hayrat Neşriyat

(Ey Habîbim!) Sana Zülkarneyn’den de soruyorlar. De ki: 'Size ondan bir hâtıra okuyacağım (anlatacağım).'

Mustafa İslamoğlu

Bir de sana Zülkarneyn hakkında soruyorlar; de ki: "Size ona ilişkin birtakım anı(lar) nakledeyim."

Ömer Öngüt

Resulüm! Sana Zülkarneyn'den soruyorlar. De ki: “Size ondan bir hatıra anlatacağım. ”

Süleyman Ateş

(Ey Muhammed), sana Zu'l-Karneyn'den soruyorlar. De ki: "Size ondan bir anı okuyacağım."
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
80
81
82
83
84
85
86
93
98
103
108
2008-2024, NobleQuran.org


Kur'ân-ı Kerim - Türkçe Mealleri Kıyasla

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System