Türkçe [Değiştir]

KEHF Suresi Âyet-85 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 18/KEHF-85 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
85

KEHF Suresi Âyet-85 Meâlleri

KEHF Suresi 85. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الكهف

KEHF Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

فَأَتْبَعَ سَبَبًا ﴿٨٥﴾
18/KEHF-85: Fe etbea sebebâ(sebeben).

Imam Iskender Ali Mihr

Böylece bir sebebe tâbî oldu (yola koyuldu).

Ahmet Varol

O da bir yol tuttu.

Ali Bulaç

O da, bir yol tuttu.

Diyanet İşleri

O da (Batı’ya gitmek istedi ve) bir yol tuttu.

Elmalılı Hamdi Yazır

Derken bir sebebi ta'kıb etti

Gültekin Onan

O da, bir yol tuttu.

Hayrat Neşriyat

Böylece (o da) bir sebeb (batıya doğru, bir yol) ta'kib etti.

Mustafa İslamoğlu

o da kendisini (amacına) ulaştıracak bir araca başvurdu.

Ömer Öngüt

O da bir yol tutup gitti.

Süleyman Ateş

O da (kendisini batı ülkelerine ulaştıracak) bir yol tuttu.
85