Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقارعـة ٩
القرآن الكريم
»
سورة الـقارعـة
»
سورة الـقارعـة ٩
KÂRİA Suresi Âyet-9 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
KÂRİA Suresi
»
KÂRİA Suresi Âyet-9 Meâlleri
Kur'an Dinle 101/KÂRİA-9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
KÂRİA Suresi Âyet-9 Meâlleri
KÂRİA Suresi 9. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـقارعـة
KÂRİA Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
﴿٩﴾
101/KÂRİA-9:
Fe ummuhu hâviyetun.
Imam Iskender Ali Mihr
Artık onun anası (onu saracak olan), haviyedir (cehennem ateşidir).
Ahmet Varol
Onun anası [1] Haviye'dir. [2]
Ali Bulaç
Artık onun da anası (son durağı) "haviye"dir (uçurum).
Diyanet İşleri
İşte onun anası (varacağı yer) Hâviye’dir.
Elmalılı Hamdi Yazır
O vakıt onun anası haviyedir
Gültekin Onan
Artık onun da anası (ümmühü) (barınağı, son durağı) 'haviye'dir (uçurum).
Hayrat Neşriyat
(8-9) Fakat kimin de tartıları hafif gelirse, artık onun anası (sığınacağı yer) Hâviye’dir.(Onun kucağına düşecek!)
Mustafa İslamoğlu
o da dipsiz bir uçurumun bağrına yuvarlanacak.
Ömer Öngüt
Onların anası (varacakları yer) Hâviye'dir.
Süleyman Ateş
Onun anası (bağrına atılacağı) hâviye (uçurum)dur.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
