Türkçe [Değiştir]

KÂRİA Suresi Âyet-3 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 101/KÂRİA-3 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
3

KÂRİA Suresi Âyet-3 Meâlleri

KÂRİA Suresi 3. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـقارعـة

KÂRİA Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ﴿٣﴾
101/KÂRİA-3: Ve mâ edrâke mâl kâriatu.

Imam Iskender Ali Mihr

Kâria’nın ne olduğunu sana bildiren nedir?

Ahmet Varol

Sen o dehşetle sarsacak olanın ne olduğunu bilir misin?

Ali Bulaç

Sana o kaaria'yı bildiren nedir?

Diyanet İşleri

Yürekleri hoplatan büyük felaketin ne olduğunu sen ne bileceksin?

Elmalılı Hamdi Yazır

Ne bildirdi ki sana; nedir o karia?

Gültekin Onan

Sana o kaariayı bildiren nedir?

Hayrat Neşriyat

O çarpacak olan felâketin ne olduğunu sana ne bildirdi?

Mustafa İslamoğlu

Sahi, sen nereden bileceksin korkunç patlamanın ne olduğunu?

Ömer Öngüt

O çarpacak olan felâketin ne olduğunu bilir misin?

Süleyman Ateş

O çarpan olayın ne olduğunu sen nereden bileceksin?
3