Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقمـر ٥٢
القرآن الكريم
»
سورة الـقمـر
»
سورة الـقمـر ٥٢
KAMER Suresi Âyet-52 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
KAMER Suresi
»
KAMER Suresi Âyet-52 Meâlleri
Kur'an Dinle 54/KAMER-52
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
49
50
51
52
53
54
55
KAMER Suresi Âyet-52 Meâlleri
KAMER Suresi 52. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـقمـر
KAMER Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
﴿٥٢﴾
54/KAMER-52:
Ve kullu şey’in fealûhu fîz zubur(zuburi).
Imam Iskender Ali Mihr
Ve onların yaptıkları herşey (semavî) kitaplarda vardır.
Ahmet Varol
İşledikleri her şey kitaplarda (yazılı)dır.
Ali Bulaç
Onların işlemiş oldukları her şey kitaplarda (yazılı)dır.
Diyanet İşleri
İşledikleri her şey ise kitaplarda kayıtlıdır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bununla beraber işledikleri her şey defterlerdedir
Gültekin Onan
Onların işlemiş oldukları her şey kitaplarda (yazılı)dır.
Hayrat Neşriyat
Hâlbuki (onların) yaptıkları herşey, kitablarda (amel defterlerinde) mevcuddur.
Mustafa İslamoğlu
Ve yaptıkları her şey korunaklı sayfalarda kayıt altına alınmıştır;
Ömer Öngüt
İnsanların yaptıkları amel defterlerinde mevcuttur.
Süleyman Ateş
İşledikleri her şey, Kitâplarda mevcuttur.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
49
50
51
52
53
54
55
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
