Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقـلـم ٣٨
القرآن الكريم
»
سورة الـقـلـم
»
سورة الـقـلـم ٣٨
KALEM Suresi Âyet-38 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
KALEM Suresi
»
KALEM Suresi Âyet-38 Meâlleri
Kur'an Dinle 68/KALEM-38
0
5
10
15
20
25
30
35
35
36
37
38
39
40
41
48
KALEM Suresi Âyet-38 Meâlleri
KALEM Suresi 38. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـقـلـم
KALEM Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا يَتَخَيَّرُونَ
﴿٣٨﴾
68/KALEM-38:
İnne lekum fîhi lemâ tehayyerûn(tehayyerûne).
Imam Iskender Ali Mihr
Gerçekten onun içinde (o kitapta) “beğenip seçtiğiniz şeyler mutlaka sizindir” (mi yazılı)?
Ahmet Varol
İçinde, siz neyi seçerseniz o sizin olacak (diye mi yazılı)?
Ali Bulaç
İçinde, neyi seçip beğenirseniz, mutlaka sizin olacak diye.
Diyanet İşleri
Onda, “Seçip beğendiğiniz her şey mutlaka sizindir” (diye mi yazılı?)
Elmalılı Hamdi Yazır
Siz âlemde her neyi ıhtiyar ederseniz o her halde sizin olacak diye?
Gültekin Onan
İçinde, neyi seçip beğenirseniz, mutlaka sizin olacak diye.
Hayrat Neşriyat
Onda: 'Ne beğenirseniz, muhakkak sizindir!' (diye mi yazılı?)
Mustafa İslamoğlu
yani, siz neyi beğenirseniz o sizindir (diyen bir kitap)?
Ömer Öngüt
O kitapta: "Beğendiğiniz her şey sizindir. " diye mi yazılı?
Süleyman Ateş
Onda istediğiniz her şeyi buluyorsunuz?
0
5
10
15
20
25
30
35
35
36
37
38
39
40
41
48
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
