Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة ق ٣٥
القرآن الكريم
»
سورة ق
»
سورة ق ٣٥
KAF Suresi Âyet-35 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
KAF Suresi
»
KAF Suresi Âyet-35 Meâlleri
Kur'an Dinle 50/KAF-35
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
KAF Suresi Âyet-35 Meâlleri
KAF Suresi 35. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة ق
KAF Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
لَهُم مَّا يَشَاؤُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
﴿٣٥﴾
50/KAF-35:
Lehum mâ yeşâûne fîhâ ve ledeynâ mezîdun.
Imam Iskender Ali Mihr
Onlar için orada diledikleri herşey vardır. Ve katımızda daha fazlası vardır.
Ahmet Varol
Orada istedikleri her şey onlarındır ve katımızda daha fazlası da var.
Ali Bulaç
Orada diledikleri her şey onlarındır; katımızda daha fazlası da var.
Diyanet İşleri
Orada kendileri için diledikleri her şey vardır. Katımızda daha fazlası da vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Orada onlara ne dilerlerse var, bizim nezdimizde ise ziyade var
Gültekin Onan
Orada diledikleri her şey onlarındır; katımızda daha fazlası da var.
Hayrat Neşriyat
Orada kendileri için ne isterlerse vardır; katımızda daha fazlası da vardır!
Mustafa İslamoğlu
Onlar orada arzu ettikleri her şeye kavuşacaklar; ama katımızda daha fazlası da var.
Ömer Öngüt
Orada kendileri için diledikleri her şey bulunur. Katımızda daha fazlası da vardır.
Süleyman Ateş
Orada onlara istedikleri herşey vardır. Katımızda daha fazlası da vardır.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
