Kur'ân - Cüz 30 - Sayfa 596 (LEYL 15-21, DUHÂ 1-11, İNŞİRÂH (ŞERH) 1-8)

92/LEYL-15: Lâ yaslâhâ illâl eşkâ.
Ona çok şâkî olandan başkası yaslanmaz (atılmaz). (15)

92/LEYL-16: Ellezî kezzebe ve tevellâ.
O ki (çok şâkî olan), (Hüsna’yı) yalanladı ve yüz çevirdi. (16)

92/LEYL-17: Ve se yucennebuhâl etkâ.
Çok takva sahibi olan ise ondan (narı telazzadan) uzaklaştırılacak. (17)

92/LEYL-18: Ellezî yu’tî mâlehu yetezekkâ.
O ki (en üst seviyede takva sahibi olan), malını verir, temizlenir. (18)

92/LEYL-19: Ve mâ li ehadin indehu min ni'metin tuczâ.
Ve (takva sahiplerinin), bir kimseye (malını vermesi), O’nun (Allah’ın) katında, “bir ni’met karşılığı olsun” diye değildir. (19)

92/LEYL-20: İllâbtigâe vechi rabbihil a’lâ.
O sadece, Yüce Rabbinin Vechi’ni (Zat’ını) ibtiga etti (diledi). (20)

92/LEYL-21: Ve le sevfe yerdâ.
Ve o, yakında mutlaka razı olacak. (21)

93/DUHÂ-1: Ved duhâ.
Duhâ (kuşluk) vaktine andolsun. (1)

93/DUHÂ-2: Vel leyli izâ secâ.
Ve zifiri karanlık çöktüğü zaman geceye (andolsun) ki. (2)

93/DUHÂ-3: Mâ veddeake rabbuke ve mâ kalâ.
Rabbin seni terketmedi ve darılmadı. (3)

93/DUHÂ-4: Ve lel âhıratu hayrun leke minel ûlâ.
Ve ahiret (bundan sonraki hayat), mutlaka senin için, evvelkinden (dünya hayatından) daha hayırlıdır. (4)

93/DUHÂ-5: Ve le sevfe yu’tîke rabbuke fe terdâ.
Ve mutlaka Rabbin yakında sana verecek (ihsan edecek), böylece sen razı olacaksın. (5)

93/DUHÂ-6: E lem yecidke yetîmen fe âvâ.
Seni yetim bulmadı mı? Sonra (seni) (himaye edecek bir kimsenin yanında) barındırmadı mı? (6)

93/DUHÂ-7: Ve vecedeke dâllen fe hedâ.
Ve seni dalâlette buldu sonra hidayete erdirdi. (7)

93/DUHÂ-8: Ve vecedeke âilen fe agnâ.
Ve seni yokluk içinde buldu sonra zengin kıldı. (8)

93/DUHÂ-9: Fe emmâl yetîme fe lâ takher.
Fakat bundan sonra yetimi kahretme (üzme). (9)

93/DUHÂ-10: Ve emmâs sâile fe lâ tenher.
Ve amma saili (bir şey isteyeni) bundan sonra azarlama. (10)

93/DUHÂ-11: Ve emmâ bi ni’meti rabbike fe haddis.
Ve fakat, Rabbinin ni’metlerini artık anlat. (11)

94/İNŞİRÂH (ŞERH)-1: E lem neşrah leke sadrake.
Göğsünü senin için şerhetmedik mi (yarıp genişletmedik mi)? (1)

94/İNŞİRÂH (ŞERH)-2: Ve vedagnâ anke vizrake.
Ve senden yükünü kaldırdık (kaldırmadık mı?). (2)

94/İNŞİRÂH (ŞERH)-3: Ellezî enkada zahrake.
Ki o (yük) senin sırtını bükmüştü. (3)

94/İNŞİRÂH (ŞERH)-4: Ve rafe’nâ leke zikrake.
Ve senin için, zikrini yükselttik. (4)

94/İNŞİRÂH (ŞERH)-5: Fe inne meal usri yusrâ(yusran).
O halde, muhakkak ki zorluk ve kolaylık beraberdir. (5)

94/İNŞİRÂH (ŞERH)-6: İnne meal usri yusrâ(yusran).
Muhakkak ki zorluk ve kolaylık beraberdir. (6)

94/İNŞİRÂH (ŞERH)-7: Fe izâ feragte fensab.
Öyleyse boş kaldığın zaman hemen intisap et. (7)

94/İNŞİRÂH (ŞERH)-8: Ve ilâ rabbike fergab.
Ve öyleyse Rabbine rağbet et (O’nu öv, hamdet, zikret, tesbih et). (8)