Türkçe [Değiştir]

İNŞİRÂH (ŞERH) - 6. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
6

İNŞİRÂH (ŞERH) - 6. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

İNŞİRÂH (ŞERH) Suresi 6. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـشرح

İNŞİRÂH (ŞERH) Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٦﴾
94/İNŞİRÂH (ŞERH)-6: İnne meal usri yusrâ(yusran).

Imam Iskender Ali Mihr

Muhakkak ki zorluk ve kolaylık beraberdir.

Ahmet Varol

Evet zorlukla beraber bir kolaylık da vardır.

Ali Bulaç

Gerçekten güçlükle beraber kolaylık vardır.

Diyanet İşleri

Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Evet o zorlukla beraber bir kolaylık var

Gültekin Onan

Gerçekten güçlükle beraber kolaylık vardır.

Hayrat Neşriyat

Gerçekten zorlukla berâber, bir kolaylık vardır.

Mustafa İslamoğlu

evet, her zorlukla beraber tarife sığmaz bir kolaylık vardır.

Ömer Öngüt

Evet her güçlükle beraber bir kolaylık vardır.

Süleyman Ateş

Evet, her güçlükle beraber bir kolaylık vardır.
6