Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
سورة الـشرح ٣
القرآن الكريم
»
سورة الـشرح
»
سورة الـشرح ٣
İNŞİRÂH (ŞERH) - 3. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
İNŞİRÂH (ŞERH) Suresi
Kur'an Dinle 94/İNŞİRÂH (ŞERH)-3
1
2
3
4
5
6
7
8
İNŞİRÂH (ŞERH) - 3. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
İNŞİRÂH (ŞERH) Suresi 3. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـشرح
İNŞİRÂH (ŞERH) Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
﴿٣﴾
94/İNŞİRÂH (ŞERH)-3:
Ellezî enkada zahrake.
Imam Iskender Ali Mihr
Ki o (yük) senin sırtını bükmüştü.
Ahmet Varol
Ki o senin belini bükmüştü.
Ali Bulaç
Ki o, senin belini bükmüştü;
Diyanet İşleri
(2-3) Belini büken yükünü üzerinden kaldırmadık mı?
Elmalılı Hamdi Yazır
Ki zâr etmişti bütün zahrını?
Gültekin Onan
Ki o, senin belini bükmüştü;
Hayrat Neşriyat
(2-3) Ve sırtına çok ağır gelen yükünü, senden indirmedik mi?
Mustafa İslamoğlu
Ki o yük belini iki büklüm etmişti!
Ömer Öngüt
Ki o yük, ağırlığından dolayı belini bükmüştü.
Süleyman Ateş
Ki (o, ağırlığından) sırtını çatırdatmıştı!
1
2
3
4
5
6
7
8
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
