Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الانفطار ١٤
القرآن الكريم
»
سورة الانفطار
»
سورة الانفطار ١٤
İNFİTÂR Suresi Âyet-14 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
İNFİTÂR Suresi
»
İNFİTÂR Suresi Âyet-14 Meâlleri
Kur'an Dinle 82/İNFİTÂR-14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
İNFİTÂR Suresi Âyet-14 Meâlleri
İNFİTÂR Suresi 14. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الانفطار
İNFİTÂR Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
﴿١٤﴾
82/İNFİTÂR-14:
Ve innel fuccâre le fî cahîm(cahîmin).
Imam Iskender Ali Mihr
Ve muhakkak ki füccar, mutlaka alevli ateş içindedir.
Ahmet Varol
Ve muhakkak ki kötüler (facirler) de çılgınca yanan ateş içindedirler.
Ali Bulaç
Ve şüphesiz facir (kötü) olanlar da, elbette çılgınca yanan ateşin içindedirler.
Diyanet İşleri
Şüphesiz, günahkârlar da cehennemdedirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve şübhesiz ki fâcirler Cahîm içindedirler
Gültekin Onan
Ve facirler de elbette 'çılgınca yanan ateşin' içindedirler.
Hayrat Neşriyat
Şübhesiz günahkârlar da, yakıcı ateş içinde (Cehennemde)dirler!
Mustafa İslamoğlu
sorumsuz davranan kötüler ise gözleri faltaşı gibi açacak bir ateşin içinde olacaklar,
Ömer Öngüt
Kötüler de cehennemdedirler.
Süleyman Ateş
Kötüler de yakıcı ateş içindedirler.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
