Türkçe [Değiştir]

HUMEZE Suresi Âyet-6 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 104/HUMEZE-6 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
6

HUMEZE Suresi Âyet-6 Meâlleri

HUMEZE Suresi 6. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـهمزة

HUMEZE Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾
104/HUMEZE-6: Nârullâhil mûkadetu.

Imam Iskender Ali Mihr

(O), Allah’ın tutuşturulmuş ateşidir.

Ahmet Varol

Allah'ın tutuşturulmuş ateşidir.

Ali Bulaç

Allah'ın tutuşturulmuş ateşidir.

Diyanet İşleri

(6-7) O, Allah’ın, yüreklere işleyen tutuşturulmuş ateşidir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Allahın tutuşturulmuş ateşi

Gültekin Onan

Tanrı'nın tutuşturulmuş ateşidir.

Hayrat Neşriyat

(O,) Allah’ın tutuşturulmuş ateşidir!

Mustafa İslamoğlu

O Allah'ın tutuşturulmuş ateşidir.

Ömer Öngüt

O, Allah'ın tutuşturulmuş ateşidir.

Süleyman Ateş

Allâh'ın tutuşturulmuş ateşidir.
6