Türkçe [Değiştir]

HÂKKA Suresi Âyet-8 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 69/HÂKKA-8 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
8

HÂKKA Suresi Âyet-8 Meâlleri

HÂKKA Suresi 8. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـحاقّـة

HÂKKA Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

فَهَلْ تَرَى لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ ﴿٨﴾
69/HÂKKA-8: Fe hel terâ lehum min bâkıyetin.

Imam Iskender Ali Mihr

Artık onlara ait bir bakiye (geriye kalan bir şey) var mı, görüyor musun?

Ahmet Varol

Şimdi onlardan geriye kalan bir şey görüyor musun?

Ali Bulaç

Şimdi onlardan hiç arta kalan (bir şey) görüyor musun?

Diyanet İşleri

Şimdi onlardan geri kalan bir şey görüyor musun?

Elmalılı Hamdi Yazır

Bak şimdi görebilir misin onlardan bir bakıyye.

Gültekin Onan

Şimdi onlardan hiç arta kalan (bir şey) görüyor musun?

Hayrat Neşriyat

Şimdi onlardan geriye kalmış bir şey görebilir misin?

Mustafa İslamoğlu

Şimdi onlardan geriye kalan bir (kişi) görebiliyor musun?

Ömer Öngüt

Şimdi onlardan hiç geri kalan görüyor musun?

Süleyman Ateş

Onlardan hiç geri kalan görüyor musun?
8