Türkçe [Değiştir]

FÎL - 1. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
1

FÎL - 1. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

FÎL Suresi 1. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـفيل

FÎL Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ﴿١﴾
105/FÎL-1: E lem tera keyfe feale rabbuke bi ashâbil fîl(fîli).

Imam Iskender Ali Mihr

Senin Rabbin fil sahiplerine neler yaptı, görmedin mi (bilmiyor musun)?

Ahmet Varol

Rabbinin Fil sahiplerine ne yaptığını görmedin mi?

Ali Bulaç

Rabbinin fil sahiplerine neler yaptığını görmedin mi?

Diyanet İşleri

Rabbinin, fil sahiplerine ne yaptığını görmedin mi?

Elmalılı Hamdi Yazır

Görmedin mi? Nasıl etti Rabbın ashabi fîle?

Gültekin Onan

Rabbinin fil sahiplerine neler yaptığını görmedin mi?

Hayrat Neşriyat

(Habîbim, yâ Muhammed!) Rabbinin, fil sâhiblerine nasıl yaptığını görmedin mi?

Mustafa İslamoğlu

Gözünde canlandırabilir misin Rabbinin Fil Ordusu'na nasıl muamele ettiğini?

Ömer Öngüt

Resulüm! Görmedin mi Rabb'in (Kâbe'yi yıkmaya gelen) fil sahiplerine ne yaptı?

Süleyman Ateş

Rabbinin, Fil sâhiplerine ne yaptığını görmedin m?
1