DUHÂN Suresi Âyet-40 Meâlleri

Muhakkak ki fasıl günü, onların hepsinin belirlenmiş vaktidir.

Şüphesiz o ayırım günü onların tümünün buluşma vaktidir.

Şüphesiz o (hakkı batıldan, haklıyı haksızdan) ayırma günü, hepsinin (hesaba çekilecekleri) vakitleridir.

Şüphesiz, hüküm günü, hepsinin bir arada buluşacağı zamandır.

Haberiniz olsun ki o fasıl günü hepinizin mikatıdır

Şüphesiz o (hakkı batıldan, haklıyı haksızdan) ayırma günü, hepsinin (hesaba çekilecekleri) vakitleridir.

Şübhesiz ki (hak ile bâtılın birbirinden ayrılarak hüküm verileceği) o ayırış günü, onların hep birlikte buluşma vaktidir.

Unutmayın ki, hepsinin buluşma zamanı (iyi ile kötünün) birbirinden ayrıldığı gündür.

Şüphesiz ki (hakkı bâtıldan) ayıran o hüküm günü, herkesin bir araya toplanacağı gündür.

(Hakkın bâtıldan ayrılacağı) Hüküm günü, hepsinin varacağı gündür.