Türkçe [Değiştir]

DUHÂ - 11. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
11

DUHÂ - 11. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

DUHÂ Suresi 11. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الضـحى

DUHÂ Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿١١﴾
93/DUHÂ-11: Ve emmâ bi ni’meti rabbike fe haddis.

Imam Iskender Ali Mihr

Ve fakat, Rabbinin ni’metlerini artık anlat.

Ahmet Varol

Rabbinin nimetini de durmadan anlat.

Ali Bulaç

Rabbinin nimetini durmaksızın anlat.

Diyanet İşleri

Rabbinin nimetine gelince; işte onu anlat.

Elmalılı Hamdi Yazır

Fakat rabbının ni'metini anlat da anlat.

Gültekin Onan

Rabbinin nimetini durmaksızın anlat.

Hayrat Neşriyat

Ve Rabbinin ni'metine gelince, artık (onu şükranla) anlat!

Mustafa İslamoğlu

ve her zaman Rabbinin (sonsuz) nimetini dilinden düşürme!

Ömer Öngüt

Ve Rabbinin nimetini anlat!

Süleyman Ateş

Ve Rabbinin ni'metini anlat.
11