Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الجاثية ٧
القرآن الكريم
»
سورة الجاثية
»
سورة الجاثية ٧
CÂSİYE Suresi Âyet-7 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
CÂSİYE Suresi
»
CÂSİYE Suresi Âyet-7 Meâlleri
Kur'an Dinle 45/CÂSİYE-7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
CÂSİYE Suresi Âyet-7 Meâlleri
CÂSİYE Suresi 7. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الجاثية
CÂSİYE Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
﴿٧﴾
45/CÂSİYE-7:
Veylun li kulli effâkin esîm(esîmin).
Imam Iskender Ali Mihr
Bütün yalancı günahkârların vay haline.
Ahmet Varol
Çok yalancı, çok günahkar her kişinin vay haline!
Ali Bulaç
Gerçeği sürekli ters yüz eden, günaha düşkün olan herkesin vay haline.
Diyanet İşleri
Her günahkâr yalancının vay hâline!
Elmalılı Hamdi Yazır
Veyl o her bir vebal yüklü sahtekâra
Gültekin Onan
Gerçeği sürekli ters yüz eden, günaha düşkün olan herkesin vay haline.
Hayrat Neşriyat
Her iftirâcı, günahkâr kimsenin vay hâline!
Mustafa İslamoğlu
Kendini aldatarak günaha gömülenlerin topuna birden yazıklar olsun!
Ömer Öngüt
Her yalancı günah yüklü kimsenin vay haline!
Süleyman Ateş
Her yalancı, günâh yüklü kimseye yuh olsun!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
