Türkçe [Değiştir]

BEYYİNE - 3. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
3

BEYYİNE - 3. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

BEYYİNE Suresi 3. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـبينة

BEYYİNE Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ﴿٣﴾
98/BEYYİNE-3: Fîhâ kutubun kayyimetun.

Imam Iskender Ali Mihr

(O sayfalar) içinde temel, değişmez hükümler yazılı olan kitaplardır.

Ahmet Varol

Onların içinde dosdoğru yazılmış hükümler vardır.

Ali Bulaç

Onların içinde dosdoğru 'yazılı hükümler' vardır.

Diyanet İşleri

O sahifelerde dosdoğru hükümler vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır

öyle ki onlarda bütün «Kütübi kayyime»

Gültekin Onan

Onların içinde dosdoğru 'yazılı hükümler' vardır.

Hayrat Neşriyat

Onda dosdoğru yazılar (hükümler) vardır.

Mustafa İslamoğlu

(o vahiylerin) içinden (önceki) kitapların ölmez yitmez (değerleri) bulunur.

Ömer Öngüt

O sayfalarda en doğru hükümler vardır.

Süleyman Ateş

O sahifelerde doğru, değerli Kitaplar vardır.
3