Türkçe [Değiştir]

سورة آل عمران ١٩٦

القرآن الكريم » سورة آل عمران » سورة آل عمران ١٩٦

ÂLİ İMRÂN - 196. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Kur'an Dinle 3/ÂLİ İMRÂN-196
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
193
194
195
196
197
198
199

ÂLİ İMRÂN - 196. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

ÂLİ İMRÂN Suresi 196. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة آل عمران

ÂLİ İMRÂN Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

لاَ يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُواْ فِي الْبِلاَدِ ﴿١٩٦﴾
3/ÂLİ İMRÂN-196: Lâ yegurranneke tekallubelluzîne keferû fîl bilâd(bilâdi).

Imam Iskender Ali Mihr

Kâfirlerin beldeler arasında (gezip) dolaşmaları, sakın seni aldatmasın.

Ahmet Varol

İnkar edenlerin diyar diyar dolaşmaları sakın seni yanılgıya düşürmesin.

Ali Bulaç

İnkâr edenlerin ülke ülke dönüp dolaşmaları seni aldatmasın.

Diyanet İşleri

Kâfirlerin refah içinde diyar diyar dolaşmaları sakın seni aldatmasın.

Elmalılı Hamdi Yazır

O Allahı tanımıyanların refah içinde diyar diyar dönüb dolaşmaları sakın seni aldatmasın

Gültekin Onan

Küfredenlerin ülke ülke dönüp dolaşmaları (tekallüb) seni aldatmasın.

Hayrat Neşriyat

İnkâr edenlerin diyar diyar gezip dolaşmaları sakın seni aldatmasın!

Mustafa İslamoğlu

İnkara saplananların, yeryüzünde keyiflerinin peşi sıra gezip tozmaları seni yanıltmasın!

Ömer Öngüt

İnkâr edenlerin refah içinde diyar diyar dolaşması sakın seni aldatmasın!

Süleyman Ateş

İnkâr edenlerin, öyle şehirlerde gezip dolaşması seni aldatmasın.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
193
194
195
196
197
198
199
2008-2024, NobleQuran.org


Kur'ân-ı Kerim - Türkçe Mealleri Kıyasla

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System