Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
سورة آل عمران ١٨٩
القرآن الكريم
»
سورة آل عمران
»
سورة آل عمران ١٨٩
ÂLİ İMRÂN - 189. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
ÂLİ İMRÂN Suresi
Kur'an Dinle 3/ÂLİ İMRÂN-189
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
186
187
188
189
190
191
192
199
ÂLİ İMRÂN - 189. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
ÂLİ İMRÂN Suresi 189. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة آل عمران
ÂLİ İMRÂN Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَلِلّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاللّهُ عَلَىَ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
﴿١٨٩﴾
3/ÂLİ İMRÂN-189:
Ve lillâhi mulkus semâvâti vel ard(ardı), vallâhu alâ kulli şey’in kadîr(kadîrun).
Imam Iskender Ali Mihr
Ve göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. Ve Allah her şeye kaadirdir.
Ahmet Varol
Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. Allah her şeye güç yetirendir.
Ali Bulaç
Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. Allah, her şeye güç yetirendir.
Diyanet İşleri
Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah’ındır. Allah, her şeye hakkıyla gücü yetendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Göklerin ve yerin mülkü Allahındır ve Allah her şey'e kadirdir
Gültekin Onan
Göklerin ve yerin mülkü Tanrı'nındır. Tanrı, her şeye güç yetirendir.
Hayrat Neşriyat
Hem göklerin ve yerin mülkü (saltanatı) Allah’ındır. Ve Allah, herşeye hakkıyla gücü yetendir.
Mustafa İslamoğlu
Göklerde de yeryüzünde de hükümranlık Allah'a aittir: zira Allah her şeyi yapmaya kadirdir.
Ömer Öngüt
Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah'ındır. Allah'ın her şeye gücü yeter.
Süleyman Ateş
Göklerin ve yerin mülkü Allâh'ındır. Allâh herşeye kâdirdir.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
186
187
188
189
190
191
192
199
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
