Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
سورة آل عمران ١٣٢
القرآن الكريم
»
سورة آل عمران
»
سورة آل عمران ١٣٢
ÂLİ İMRÂN - 132. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
ÂLİ İMRÂN Suresi
Kur'an Dinle 3/ÂLİ İMRÂN-132
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
129
130
131
132
133
134
135
142
147
152
157
162
167
172
177
182
187
192
197
ÂLİ İMRÂN - 132. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
ÂLİ İMRÂN Suresi 132. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة آل عمران
ÂLİ İMRÂN Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَأَطِيعُواْ اللّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
﴿١٣٢﴾
3/ÂLİ İMRÂN-132:
Ve atîûllâhe ver resûle leallekum turhamûn(turhamûne).
Imam Iskender Ali Mihr
Ve Allah'a ve Resûl'e itaat edin, umulur ki böylece siz rahmet olunursunuz.
Ahmet Varol
Allah'a ve peygambere itaat edin ki, size merhamet edilsin.
Ali Bulaç
Allah'a ve elçisine itaat edin, ki merhamet olunasınız.
Diyanet İşleri
Allah’a ve Peygambere itaat edin ki size merhamet edilsin.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allaha ve Peygambere itaat edin ki rahmete erdirilesiniz
Gültekin Onan
Tanrı'ya ve elçisine itaat edin, ki merhamet olunasınız.
Hayrat Neşriyat
Hem Allah’a ve peygambere itâat edin! Tâ ki merhamet olunasınız.
Mustafa İslamoğlu
Allah'a ve elçisine de tabi olun ki, rahmete mazhar olasınız!
Ömer Öngüt
Allah'a ve Peygamber'e itaat edin ki, size de merhamet edilsin.
Süleyman Ateş
Allah'a ve Elçiye itâ'at edin ki, size merhamet edilsin.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
129
130
131
132
133
134
135
142
147
152
157
162
167
172
177
182
187
192
197
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
