Türkçe [Değiştir]

ALAK Suresi Âyet-12 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 96/ALAK-12 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
12

ALAK Suresi Âyet-12 Meâlleri

ALAK Suresi 12. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـعلق

ALAK Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى ﴿١٢﴾
96/ALAK-12: Ev emera bit takvâ.

Imam Iskender Ali Mihr

Veya takvayı emretti ise.

Ahmet Varol

Yahut takvayı emrettiyse!

Ali Bulaç

Ya da takvayı emrettiyse.

Diyanet İşleri

(11-12) Ne dersin, ya o (engellenen kul) hidâyet üzere ise; ya da takvayı (Allah’a karşı gelmekten sakınmayı) emrediyorsa?

Elmalılı Hamdi Yazır

Yâhud takva ile emrederse fenâ mı?

Gültekin Onan

Ya da takvayı buyurduysa.

Hayrat Neşriyat

(11-12) Gördün mü, ya (o kul) hidâyet üzere ise veya (günahlardan) sakınmayı(takvâyı) emrediyorsa?

Mustafa İslamoğlu

Yahut da, çağırmakta mıdır diye sorumluluğa?

Ömer Öngüt

Veya takvâyı emrediyorsa?

Süleyman Ateş

Yahut kötülüklerden korunmayı emrederse?
12