Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـعلق ١٢
القرآن الكريم
»
سورة الـعلق
»
سورة الـعلق ١٢
ALAK Suresi Âyet-12 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
ALAK Suresi
»
ALAK Suresi Âyet-12 Meâlleri
Kur'an Dinle 96/ALAK-12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
ALAK Suresi Âyet-12 Meâlleri
ALAK Suresi 12. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـعلق
ALAK Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى
﴿١٢﴾
96/ALAK-12:
Ev emera bit takvâ.
Imam Iskender Ali Mihr
Veya takvayı emretti ise.
Ahmet Varol
Yahut takvayı emrettiyse!
Ali Bulaç
Ya da takvayı emrettiyse.
Diyanet İşleri
(11-12) Ne dersin, ya o (engellenen kul) hidâyet üzere ise; ya da takvayı (Allah’a karşı gelmekten sakınmayı) emrediyorsa?
Elmalılı Hamdi Yazır
Yâhud takva ile emrederse fenâ mı?
Gültekin Onan
Ya da takvayı buyurduysa.
Hayrat Neşriyat
(11-12) Gördün mü, ya (o kul) hidâyet üzere ise veya (günahlardan) sakınmayı(takvâyı) emrediyorsa?
Mustafa İslamoğlu
Yahut da, çağırmakta mıdır diye sorumluluğa?
Ömer Öngüt
Veya takvâyı emrediyorsa?
Süleyman Ateş
Yahut kötülüklerden korunmayı emrederse?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19