Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأحزاب ٤١
القرآن الكريم
»
سورة الأحزاب
»
سورة الأحزاب ٤١
AHZÂB Suresi Âyet-41 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
AHZÂB Suresi
»
AHZÂB Suresi Âyet-41 Meâlleri
Kur'an Dinle 33/AHZÂB-41
0
5
10
15
20
25
30
35
38
39
40
41
42
43
44
51
56
61
66
71
AHZÂB Suresi Âyet-41 Meâlleri
AHZÂB Suresi 41. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الأحزاب
AHZÂB Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
﴿٤١﴾
33/AHZÂB-41:
Yâ eyyuhâllezîne âmenûzkurûllâhe zikran kesîrâ(kesîran).
Imam Iskender Ali Mihr
Ey âmenû olanlar! Allah’ı çok zikirle (günün yarısından fazla) zikredin.
Ahmet Varol
Ey iman edenler! Allah'ı çokça anın.
Ali Bulaç
Ey iman edenler, Allah'ı çokça zikredin.
Diyanet İşleri
Ey iman edenler! Allah’ı çokça zikredin.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey o bütün iyman edenler! Allahı çok anış anın
Gültekin Onan
Ey inananlar, Tanrı'yı çokca zikredin.
Hayrat Neşriyat
Ey îmân edenler! Allah’ı çokça zikredin!
Mustafa İslamoğlu
Siz ey iman edenler! Allah'ı sürekli hatırda tutun;
Ömer Öngüt
Ey iman edenler! Allah'ı çok çok zikredin.
Süleyman Ateş
Ey inananlar, Allâh'ı çok anın.
0
5
10
15
20
25
30
35
38
39
40
41
42
43
44
51
56
61
66
71
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
