Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأحزاب ١١
القرآن الكريم
»
سورة الأحزاب
»
سورة الأحزاب ١١
AHZÂB Suresi Âyet-11 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
AHZÂB Suresi
»
AHZÂB Suresi Âyet-11 Meâlleri
Kur'an Dinle 33/AHZÂB-11
0
5
8
9
10
11
12
13
14
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
AHZÂB Suresi Âyet-11 Meâlleri
AHZÂB Suresi 11. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الأحزاب
AHZÂB Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا
﴿١١﴾
33/AHZÂB-11:
Hunâlikebtuliyel mu’minûne ve zulzilû zilzâlen şedîdâ(şedîden).
Imam Iskender Ali Mihr
Orada mü’minler imtihan edildiler. Şiddetli sarsıntı ile sarsıldılar.
Ahmet Varol
İşte burada mü'minler imtihan edilmiş ve şiddetli bir sarsıntıyla sarsılmışlardı.
Ali Bulaç
İşte orada, iman edenler, sınanmış ve şiddetli bir sarsıntıyla sarsıntıya uğratılmışlardı.
Diyanet İşleri
İşte orada mü’minler denendiler ve şiddetli bir şekilde sarsıldılar.
Elmalılı Hamdi Yazır
İşte burada mü'minler imtihan olunmuş ve şiddetli bir surette sarsılmışlar da sarsılmışlardı
Gültekin Onan
İşte orada, inançlılar sınanmış ve şiddetli bir sarsıntıyla sarsıntıya uğratılmışlardı.
Hayrat Neşriyat
İşte orada mü’minler imtihân edilmiş ve şiddetli bir sarsıntı ile sarsılmışlardı.
Mustafa İslamoğlu
İşte o anda ve orada mü'minler sınanmışlar, şok bir sarsıntıyla sarsılmışlardı.
Ömer Öngüt
İşte orada iman sahipleri imtihandan geçirilmiş ve şiddetli bir sarsıntıya uğratılmışlardı.
Süleyman Ateş
İşte orada mü'minler denenmiş, şiddetli bir sarsıntı ile sarsılmışlardı.
0
5
8
9
10
11
12
13
14
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
