ÂDİYÂT - 9. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Artık kabirlerde olanlar çıkarıldığı zaman, bilmiyorlar mı ki?

Bilmez mi ki, kabirlerde olanlar dışarı çıkarıldığı,

Yine de bilmeyecek mi? Kabirlerde olanların 'deşilip dışa atıldığı,'

(9-11) Acaba o bilmiyor mu ki, kabirlerde bulunanlar çıkarıldığı ve kalplerdeki ortaya konulduğu zaman, işte o gün onların Rabbi kendilerinin her hâlinden mutlaka haberdardır.

Fakat bilmiyecek mi? Deşildiği zaman o kabirdekiler

Yine de bilmeyecek mi? Kabirlerde olanların deşilip dışa atıldığı,

(9-11) Fakat (insan) bilmez mi ki, kabirlerin içinde bulunanlar (diriltilip dışarı)çıkarıldığı ve sînelerde bulunan (sır)lar ortaya konulduğu zaman, şübhesiz Rableri o gün onlar(ın her yaptıkların)dan elbette hakkıyla haberdar olandır.

O bilmez mi ki; kabirlerde bulunan herkes diriltilip ortaya çıkacağı zaman,

O bilmez mi ki kabirlerde olanların diriltilip dışarı atılacağı zamanı?

Bilmez mi o, kabirlerde olanlar dışarı atıldığı,