Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الزمر ١
القرآن الكريم
»
سورة الزمر
»
سورة الزمر ١
ZUMER Suresi Âyet-1 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
ZUMER Suresi
»
ZUMER Suresi Âyet-1 Meâlleri
Kur'an Dinle 39/ZUMER-1
1
2
3
4
11
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
ZUMER Suresi Âyet-1 Meâlleri
ZUMER Suresi 1. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الزمر
ZUMER Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
﴿١﴾
39/ZUMER-1:
Tenzîlul kitâbi minallâhil azîzil hakîm(hakîmi).
Imam Iskender Ali Mihr
Bu Kitab’ın indirilişi, Azîz (yüce ve üstün) ve Hakîm (hikmet ve hüküm sahibi) olan Allah tarafındandır.
Ahmet Varol
Kitab'ın indirilişi güçlü ve hakim olan Allah tarafındandır.
Ali Bulaç
(Bu) Kitabın indirilmesi, üstün ve güçlü olan, hüküm ve hikmet sahibi Allah (katın)dandır.
Diyanet İşleri
Kitab’ın indirilmesi mutlak güç sahibi, hüküm ve hikmet sahibi Allah tarafındandır.
Elmalılı Hamdi Yazır
İndirilişi bu kitabın Allahdan, o azîz, hakîm Allahdandır
Gültekin Onan
(Bu) Kitabın indirilmesi, üstün ve güçlü olan, hüküm ve hikmet sahibi Tanrı (katın)dandır.
Hayrat Neşriyat
(Bu) Kitâb’ın indirilmesi, Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen), Hakîm (her işi hikmetli olan) Allah tarafındandır.
Mustafa İslamoğlu
Bu ilahi mesaj, her işinde mükemmel olan, her hükmünde tam isabet kaydeden Allah katından indirilmedir:
Ömer Öngüt
Kitab'ın indirilmesi Azîz ve hikmet sahibi olan Allah katındandır.
Süleyman Ateş
Kitabın indirilmesi, aziz hüküm ve hikmet sâhibi Allâh tarafındandır.
1
2
3
4
11
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
