Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الذاريات ٦٠
القرآن الكريم
»
سورة الذاريات
»
سورة الذاريات ٦٠
ZÂRİYÂT Suresi Âyet-60 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
ZÂRİYÂT Suresi
»
ZÂRİYÂT Suresi Âyet-60 Meâlleri
Kur'an Dinle 51/ZÂRİYÂT-60
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
57
58
59
60
ZÂRİYÂT Suresi Âyet-60 Meâlleri
ZÂRİYÂT Suresi 60. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الذاريات
ZÂRİYÂT Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
﴿٦٠﴾
51/ZÂRİYÂT-60:
Fe veylun lillezîne keferû min yevmihimullezî yûadûn(yûadûne).
Imam Iskender Ali Mihr
Bu durumda vaadolundukları (kıyâmet) günü sebebiyle inkâr edenlerin vay haline.
Ahmet Varol
Kendilerine vaadedilen o günlerinden dolayı kâfirlerin vay hallerine!
Ali Bulaç
Kendilerine va'dedilen o (azab) günlerinden dolayı vay o inkâr edenlere.
Diyanet İşleri
Uyarıldıkları günlerinden dolayı vay o inkâr edenlerin hâline!
Elmalılı Hamdi Yazır
artık o va'dolundukları günlerinden vay o küfredenlere!...
Gültekin Onan
Kendilerine vaadedilen o (azab) günlerinden dolayı vay o küfredenlere.
Hayrat Neşriyat
İşte va'd olunup durdukları o günlerinden dolayı o kâfirlerin vay hâline!
Mustafa İslamoğlu
İmdi, inkarda direnenlerin tehdit edildikleri o gün başlarına geleceklerden dolayı vay haline!
Ömer Öngüt
Kendilerine vaad edilen günlerinden dolayı kâfirlerin vay haline!
Süleyman Ateş
Uyarıldıkları günlerinden dolayı vay o kâfirlerin haline!
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
57
58
59
60
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
