Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الذاريات ٣٥
القرآن الكريم
»
سورة الذاريات
»
سورة الذاريات ٣٥
ZÂRİYÂT Suresi Âyet-35 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
ZÂRİYÂT Suresi
»
ZÂRİYÂT Suresi Âyet-35 Meâlleri
Kur'an Dinle 51/ZÂRİYÂT-35
0
5
10
15
20
25
30
32
33
34
35
36
37
38
45
50
55
60
ZÂRİYÂT Suresi Âyet-35 Meâlleri
ZÂRİYÂT Suresi 35. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الذاريات
ZÂRİYÂT Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
﴿٣٥﴾
51/ZÂRİYÂT-35:
Fe ahracnâ men kâne fîhâ minel mu’minîn(mu’minîne).
Imam Iskender Ali Mihr
Sonra orada mü’minlerden kim varsa çıkardık.
Ahmet Varol
Derken orada mü'minlerden kim varsa çıkardık.
Ali Bulaç
Bu arada, mü'minlerden orda kim varsa çıkardık.
Diyanet İşleri
Orada (Lût’un yöresinde) bulunan mü’minleri çıkardık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Binnetîce orada bulunan mü'minleri çıkardık
Gültekin Onan
Bu arada, inançlılardan orda kim varsa çıkardık.
Hayrat Neşriyat
Bunun üzerine mü’minlerden orada bulunan kim varsa çıkardık.
Mustafa İslamoğlu
Derken mü'minlerden orada bulunanları çıkardık;
Ömer Öngüt
Bunun üzerine orada bulunan müminleri çıkardık.
Süleyman Ateş
Orada bulunan mü'minleri çıkardık.
0
5
10
15
20
25
30
32
33
34
35
36
37
38
45
50
55
60
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
