Türkçe [Değiştir]

سورة الـتكاثر ٦

القرآن الكريم » سورة الـتكاثر » سورة الـتكاثر ٦

TEKÂSUR Suresi Âyet-6 Meâlleri

Kur'an Dinle 102/TEKÂSUR-6
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 102/TEKÂSUR-6 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
1
2
3
4
5
6
7
8

TEKÂSUR Suresi Âyet-6 Meâlleri

TEKÂSUR Suresi 6. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـتكاثر

TEKÂSUR Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ﴿٦﴾
102/TEKÂSUR-6: Le teravunnel cahîm(cahîme).

Imam Iskender Ali Mihr

Mutlaka cahîmi (alevli ateşi) göreceksiniz.

Ahmet Varol

Andolsun ki, o çılgınca yanan ateşi mutlaka göreceksiniz.

Ali Bulaç

Andolsun, o çılgınca yanan ateşi de elbette görecektiniz.

Diyanet İşleri

Andolsun, o cehennemi muhakkak göreceksiniz.

Elmalılı Hamdi Yazır

Kasem olsun o Cahimi çaresiz göreceksiniz

Gültekin Onan

Andolsun, o çılgınca yanan ateşi de elbette görecektiniz.

Hayrat Neşriyat

And olsun (siz) Cehennemi mutlaka göreceksiniz!

Mustafa İslamoğlu

elbet (dünyayı) cehenneme (çevirdiğinizi) de görürdünüz;

Ömer Öngüt

Andolsun ki cehennemi mutlaka göreceksiniz.

Süleyman Ateş

Mutlaka cehennemi görür (onun varlığını gözle görmüş gibi kabul eder)diniz.
1
2
3
4
5
6
7
8
2008-2024, NobleQuran.org


Kur'ân-ı Kerim - Türkçe Mealleri Kıyasla

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System