Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة طه ١٠٦
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ١٠٦
TÂHÂ Suresi Âyet-106 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
TÂHÂ Suresi
»
TÂHÂ Suresi Âyet-106 Meâlleri
Kur'an Dinle 20/TÂHÂ-106
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
103
104
105
106
107
108
109
116
121
126
131
TÂHÂ Suresi Âyet-106 Meâlleri
TÂHÂ Suresi 106. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة طه
TÂHÂ Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
﴿١٠٦﴾
20/TÂHÂ-106:
Fe yezeruhâ kâan safsafâ(safsafen).
Imam Iskender Ali Mihr
Böylece onu (dağların yerini) boş bir düzlük olarak bırakacaktır.
Ahmet Varol
Yerlerini dümdüz, çırılçıplak halde [6] bırakacaktır.'
Ali Bulaç
"Yerlerini bomboş, çırçıplak bırakacaktır."
Diyanet İşleri
“Onların yerlerini dümdüz, boş bir alan hâlinde bırakacaktır.”
Elmalılı Hamdi Yazır
Yerlerini düpedüz bomboş bırakacak
Gültekin Onan
"Yerlerini bomboş, çırçıplak bırakacaktır."
Hayrat Neşriyat
'Onları(n yerlerini) dümdüz, bomboş bir hâlde bırakacak!'
Mustafa İslamoğlu
ve arzı çırılçıplak, kupkuru bir düzlük olarak bırakacak;
Ömer Öngüt
“Yerlerini dümdüz, bomboş bırakacaktır. ”
Süleyman Ateş
Yerlerini boş, dümdüz bırakacaktır.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
103
104
105
106
107
108
109
116
121
126
131
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
