Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـرحـمـن ٧٠
القرآن الكريم
»
سورة الـرحـمـن
»
سورة الـرحـمـن ٧٠
RAHMÂN Suresi Âyet-70 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
RAHMÂN Suresi
»
RAHMÂN Suresi Âyet-70 Meâlleri
Kur'an Dinle 55/RAHMÂN-70
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
67
68
69
70
71
72
73
RAHMÂN Suresi Âyet-70 Meâlleri
RAHMÂN Suresi 70. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـرحـمـن
RAHMÂN Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ
﴿٧٠﴾
55/RAHMÂN-70:
Fîhinne hayrâtun hisân(hisânun).
Imam Iskender Ali Mihr
Onlarda (cennetlerde), hayırlı güzel kadınlar vardır.
Ahmet Varol
Orada iyi huylu güzel kadınlar vardır.
Ali Bulaç
Orada huyları güzel, yüzleri güzel kadınlar vardır.
Diyanet İşleri
Onlarda huyları güzel, yüzleri güzel dilberler vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
İçlerinde dilber, hayırlı hûbân
Gültekin Onan
Orada huyları güzel, yüzleri güzel kadınlar vardır.
Hayrat Neşriyat
Onlarda (o Cennetlerde), hayırlı (iyi huylu) güzel hanımlar vardır!
Mustafa İslamoğlu
Orada (her şeyin) en mükemmeli, en güzeli olacak:
Ömer Öngüt
İçlerinde güzel yüzlü kadınlar vardır.
Süleyman Ateş
Onlarda da iyi huylu, güzel kadınlar var.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
67
68
69
70
71
72
73
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
