Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـرحـمـن ٦٨
القرآن الكريم
»
سورة الـرحـمـن
»
سورة الـرحـمـن ٦٨
RAHMÂN Suresi Âyet-68 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
RAHMÂN Suresi
»
RAHMÂN Suresi Âyet-68 Meâlleri
Kur'an Dinle 55/RAHMÂN-68
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
65
66
67
68
69
70
71
78
RAHMÂN Suresi Âyet-68 Meâlleri
RAHMÂN Suresi 68. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـرحـمـن
RAHMÂN Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
﴿٦٨﴾
55/RAHMÂN-68:
Fîhi mâ fâkihetun ve nahlun ve rummân(rummânun).
Imam Iskender Ali Mihr
İkisinde de (iki cennette de) meyveler, hurmalar ve narlar vardır.
Ahmet Varol
Onların içlerinde de meyve, hurma ve nar vardır.
Ali Bulaç
İçlerinde (her türden) meyve, eşsiz hurma ve eşsiz nar vardır.
Diyanet İşleri
İçlerinde her türlü meyve, hurma ve nar vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bunlarda bir meyve, bir başka hurma, bir başka rumman
Gültekin Onan
İçlerinde (her türden) meyve, eşsiz hurma ve eşsiz nar vardır.
Hayrat Neşriyat
İkisinde de (her nevi' emsâli görülmemiş) meyve, hurma ve nar vardır!
Mustafa İslamoğlu
Bu çifte cennette (lezzetin kemalini temsil eden) meyveler, hurma ve çekirdeksiz nar bulunacak:
Ömer Öngüt
İçlerinde çeşitli meyveler, hurmalıklar ve nar ağaçları vardır.
Süleyman Ateş
İkisinde de meyva, hurma ve nar var.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
65
66
67
68
69
70
71
78