Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـرحـمـن ٤٦
القرآن الكريم
»
سورة الـرحـمـن
»
سورة الـرحـمـن ٤٦
RAHMÂN Suresi Âyet-46 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
RAHMÂN Suresi
»
RAHMÂN Suresi Âyet-46 Meâlleri
Kur'an Dinle 55/RAHMÂN-46
0
5
10
15
20
25
30
35
40
43
44
45
46
47
48
49
56
61
66
71
76
RAHMÂN Suresi Âyet-46 Meâlleri
RAHMÂN Suresi 46. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـرحـمـن
RAHMÂN Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ
﴿٤٦﴾
55/RAHMÂN-46:
Ve li men hâfe makâme rabbihî cennetâni.
Imam Iskender Ali Mihr
Rabbinin makamından korkan kimseler için iki cennet vardır.
Ahmet Varol
Rabbinin huzurunda (hesap vermek üzere) durmaktan korkan için ise iki cennet vardır.
Ali Bulaç
Rabbin makamından korkan kimse için ise iki cennet vardır.
Diyanet İşleri
Rabbinin huzurunda (hesap vermek üzere) duracağından korkan kimseye iki cennet vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Rabbının makamından korkan kimseye iki Cennet raygân
Gültekin Onan
Rabbin makamından korkan kimse için ise iki cennet vardır.
Hayrat Neşriyat
(Hesab vermek üzere) Rabbinin huzûrunda (durmaktan) korkan kimse için (Allah’a yakın kılınmış kullar olan sâbikun için Adn ve Naîm olarak) iki Cennet vardır!
Mustafa İslamoğlu
Rabbinin mutlak otoritesinden korkup sakınanlara çifte cennetler sunulacak:
Ömer Öngüt
Rabbinin huzurunda durmaktan korkan kimseye iki cennet vardır.
Süleyman Ateş
Rabbinin divânında dur(up hesap ver)mekten korkan kimseye iki cennet var.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
43
44
45
46
47
48
49
56
61
66
71
76
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
