Türkçe [Değiştir]

سورة النمل ٥٣

القرآن الكريم » سورة النمل » سورة النمل ٥٣

NEML Suresi Âyet-53 Meâlleri

Kur'an Dinle 27/NEML-53
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 27/NEML-53 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
50
51
52
53
54
55
56
63
68
73
78
83
88
93

NEML Suresi Âyet-53 Meâlleri

NEML Suresi 53. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة النمل

NEML Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ﴿٥٣﴾
27/NEML-53: Ve enceynâllezîne âmenû ve kânû yettekûn(yettekûne).

Imam Iskender Ali Mihr

Ve âmenû olan (Allah’a ulaşmayı dileyen) ve (bu sebeple) takva sahibi olanları kurtardık.

Ahmet Varol

İman eden ve sakınanları kurtardık.

Ali Bulaç

İman edenleri ve sakınanları da kurtardık.

Diyanet İşleri

İman edip Allah’a karşı gelmekten sakınmakta olanları ise kurtardık.

Elmalılı Hamdi Yazır

Halbuki iyman edip korunur olanları necata çıkardık

Gültekin Onan

İnananları ve sakınanları da kurtardık.

Hayrat Neşriyat

Îmân edip (Allah’a karşı gelmekten) sakınmakta olanları ise kurtardık.

Mustafa İslamoğlu

Yine, iman edip sorumluluk bilinciyle hareket eden kimseleri kurtarmış olmamızda da...

Ömer Öngüt

İman edip Allah'tan korkanları ise kurtardık.

Süleyman Ateş

İnananları ve korunanları kurtardık.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
50
51
52
53
54
55
56
63
68
73
78
83
88
93
2008-2024, NobleQuran.org


Kur'ân-ı Kerim - Türkçe Mealleri Kıyasla

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System