Türkçe [Değiştir]

NECM - 56. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
56

NECM - 56. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

NECM Suresi 56. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـنحـم

NECM Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

هَذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَى ﴿٥٦﴾
53/NECM-56: Hâzâ nezîrun minen nuzuril ûlâ.

Imam Iskender Ali Mihr

Bu nezir, evvelki nezirlerden bir nezirdir.

Ahmet Varol

Bu, önceki uyarıcılardan bir uyarıcıdır. [5]

Ali Bulaç

Bu önceki uyarıcılardan bir uyarıcıdır.

Diyanet İşleri

Bu da önceki uyarıcılardan bir uyarıcıdır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Bu işte o evvelki inzarlardan bir inzar

Gültekin Onan

Bu önceki uyarıcılardan bir uyarıcıdır.

Hayrat Neşriyat

Bu (peygamber, Allah’ın azâbından haber veren) önceki korkutuculardan, bir korkutucudur.

Mustafa İslamoğlu

İşte bu, önceki uyarı türlerinden bir uyarıdır:

Ömer Öngüt

İşte bu, ilk uyarıcılar gibi bir uyarıcıdır.

Süleyman Ateş

Bu (Kur'ân veya peygamber) de ilk uyarıcılar gibi bir uyarıcıdır.
56