Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
سورة الـنحـم ٤
القرآن الكريم
»
سورة الـنحـم
»
سورة الـنحـم ٤
NECM - 4. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
NECM Suresi
Kur'an Dinle 53/NECM-4
1
2
3
4
5
6
7
14
19
24
29
34
39
44
49
54
59
NECM - 4. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
NECM Suresi 4. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـنحـم
NECM Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى
﴿٤﴾
53/NECM-4:
İn huve illâ vahyun yûhâ.
Imam Iskender Ali Mihr
(O’nun söyledikleri), sadece O’na vahyolunan vahiydir.
Ahmet Varol
O (konuştuğu, kendine) vahyedilen bir vahiyden başka bir şey değildir.
Ali Bulaç
O (söyledikleri), yalnızca vahyolunmakta olan bir vahiydir.
Diyanet İşleri
(Size okuduğu) Kur'an ancak kendisine bildirilen bir vahiydir.
Elmalılı Hamdi Yazır
O sade bir vahiydir ancak vahyolunur
Gültekin Onan
O (söyledikleri), yalnızca vahyolunmakta olan bir vahiydir.
Hayrat Neşriyat
O (söyledikleri) bildirilen vahiyden başka bir şey değildir.
Mustafa İslamoğlu
bu (Kur'an), kendisine indirilen bir vahiyden ibarettir.
Ömer Öngüt
Onun konuşması, ancak kendisine bildirilen vahiyden başka bir şey değildir.
Süleyman Ateş
O(nun okuduğu Kur'ân) kendisine vahyedilen vahiyden başka bir şey değildir.
1
2
3
4
5
6
7
14
19
24
29
34
39
44
49
54
59
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
