Türkçe [Değiştir]

NECM - 20. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
20

NECM - 20. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

NECM Suresi 20. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـنحـم

NECM Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَى ﴿٢٠﴾
53/NECM-20: Ve menâtes sâlisetel uhrâ.

Imam Iskender Ali Mihr

Ve diğerini, üçüncüsü Menat’ı (gördünüz mü?)

Ahmet Varol

Ve üçüncüleri olan diğer (put) Menât'ı?

Ali Bulaç

Ve üçüncü (put) olan Menat'ı(n herhangi bir güçleri var mı)?

Diyanet İşleri

(19-20) Lât ve Uzza’ya ve diğer üçüncüsü Menat’a ne dersiniz?

Elmalılı Hamdi Yazır

Üçüncü olarak da menat-ı uhra'yı?

Gültekin Onan

Ve üçüncü (put) olan Menat'ı(n herhangi bir güçleri var mı)?

Hayrat Neşriyat

(19-20) Peki gördünüz mü o Lât’ı ve Uzzâ’yı ve diğer üçüncüsü Menât’ı?

Mustafa İslamoğlu

ve sonuncusuna, (hani) şu üçüncüleri olan Menat'a (neden dişi adlar verdiğinizi)?

Ömer Öngüt

Üçüncüleri olan diğer Menât'ı?

Süleyman Ateş

Ve üçüncü(leri olan) öteki (put) Menat'ı?
20