Türkçe [Değiştir]

سورة الـنصر ١

القرآن الكريم » سورة الـنصر » سورة الـنصر ١

NASR Suresi Âyet-1 Meâlleri

Kur'an Dinle 110/NASR-1
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 110/NASR-1 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
1
2
3

NASR Suresi Âyet-1 Meâlleri

NASR Suresi 1. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـنصر

NASR Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ﴿١﴾
110/NASR-1: İzâ câe nasrullâhi vel fethu.

Imam Iskender Ali Mihr

Allah’ın yardımı ve fetih geldiği zaman.

Ahmet Varol

Allah'ın yardımı ve fetih geldiği,

Ali Bulaç

Allah'ın yardımı ve fetih geldiği zaman,

Diyanet İşleri

(1-3) Allah’ın yardımı ve fetih (Mekke fethi) geldiğinde ve insanların bölük bölük Allah’ın dinine girdiğini gördüğünde, Rabbine hamd ederek tespihte bulun ve O’ndan bağışlama dile. Çünkü O, tövbeleri çok kabul edendir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Gelip de Allahın nusreti ve feth

Gültekin Onan

Tanrı'nın yardımı ve fetih geldiği zaman,

Hayrat Neşriyat

Allah’ın nasr’ı (yardımı) ve fetih geldiği zaman!

Mustafa İslamoğlu

Allah'ın zafer garantili yardımı ve Fetih geldiğinde,

Ömer Öngüt

Resulüm! Allah'ın yardımı ve zafer günü geldiğinde,

Süleyman Ateş

Allâh'ın yardımı ve fetih geldiği,
1
2
3
2008-2024, NobleQuran.org


Kur'ân-ı Kerim - Türkçe Mealleri Kıyasla

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System