NAHL - 6. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

(Onları), akşamları otlaktan döndürdüğünüz zaman ve sabahları otlatmaya çıkardığınız zaman sizin için onda bir güzellik vardır.

Akşamleyin (otlaktan) getirirken ve sabah salarken onlarda sizin için güzellik vardır.

Akşamları getirir, sabahları götürürken onlarda sizin için bir güzellik vardır.

Onları akşamleyin getirirken, sabahleyin salıverirken de sizin için bir güzellik (ve zevk) vardır.

Akşam getirir, sabah salarken onlarda sizin için bir cemal de vardır.

Akşamları getirir, sabahları götürürken onlarda sizin için bir güzellik vardır.

Ve akşamleyin getirirken, sabahleyin de salıverirken onlarda sizin için bir (zevk ve)güzellik vardır.

Yine onlarda, akşam getirirken ve sabah salarken sizin güzellik duygunuzu tatmin eden bir boyut vardır.

Akşamları getirirken, sabahları salıverirken de sizin için bir güzellik vardır (zevk alırsınız).

Ve akşamleyin mer'adan getirdiğiniz, sabahleyin mer'aya götürdüğünüz zaman onlarda sizin için bir güzellik de vardır. (Onların gidiş gelişleri size ayrı bir güzellik ve zevk verir.)