Türkçe [Değiştir]

سورة النحل ١٩

القرآن الكريم » سورة النحل » سورة النحل ١٩

NAHL - 19. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Kur'an Dinle 16/NAHL-19
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
0
5
10
15
16
17
18
19
20
21
22
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124

NAHL - 19. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

NAHL Suresi 19. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة النحل

NAHL Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَاللّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ﴿١٩﴾
16/NAHL-19: Vallâhu ya’lemu mâ tusirrûne ve mâ tu’linûn(tu’linûne).

Imam Iskender Ali Mihr

Ve Allah, gizlediklerinizi (sırlarınızı, sakladığınız şeyleri) ve açıkladığınız (alenî olan) şeyleri bilir.

Ahmet Varol

Allah sizin gizlediklerinizi de açığa vurduklarınızı da bilir.

Ali Bulaç

Allah, saklı tuttuklarınızı ve açığa vurduklarınızı bilir.

Diyanet İşleri

Allah, gizlediğinizi de açığa vurduğunuzu da bilir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Hem Allah neyi sir tutar, neyi ı'lân edersiniz hepsini bilir

Gültekin Onan

Tanrı, saklı tuttuklarınızı ve açığa vurduklarınızı bilir.

Hayrat Neşriyat

Ve Allah, neyi gizler ve neyi açıklarsanız bilir.

Mustafa İslamoğlu

Zira Allah, içinizde tuttuğunuz ve açığa vurduğunuz her şeyi bilir.

Ömer Öngüt

Allah, gizlediklerinizi de açığa vurduklarınızı da bilir.

Süleyman Ateş

Allâh, gizlediğiniz ve açığa vurduğunuz her şeyi bilir.
0
5
10
15
16
17
18
19
20
21
22
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
2008-2024, NobleQuran.org


Kur'ân-ı Kerim - Türkçe Mealleri Kıyasla

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System