Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة النحل ١٩
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ١٩
NAHL Suresi Âyet-19 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
NAHL Suresi
»
NAHL Suresi Âyet-19 Meâlleri
Kur'an Dinle 16/NAHL-19
0
5
10
15
16
17
18
19
20
21
22
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
NAHL Suresi Âyet-19 Meâlleri
NAHL Suresi 19. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة النحل
NAHL Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَاللّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
﴿١٩﴾
16/NAHL-19:
Vallâhu ya’lemu mâ tusirrûne ve mâ tu’linûn(tu’linûne).
Imam Iskender Ali Mihr
Ve Allah, gizlediklerinizi (sırlarınızı, sakladığınız şeyleri) ve açıkladığınız (alenî olan) şeyleri bilir.
Ahmet Varol
Allah sizin gizlediklerinizi de açığa vurduklarınızı da bilir.
Ali Bulaç
Allah, saklı tuttuklarınızı ve açığa vurduklarınızı bilir.
Diyanet İşleri
Allah, gizlediğinizi de açığa vurduğunuzu da bilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hem Allah neyi sir tutar, neyi ı'lân edersiniz hepsini bilir
Gültekin Onan
Tanrı, saklı tuttuklarınızı ve açığa vurduklarınızı bilir.
Hayrat Neşriyat
Ve Allah, neyi gizler ve neyi açıklarsanız bilir.
Mustafa İslamoğlu
Zira Allah, içinizde tuttuğunuz ve açığa vurduğunuz her şeyi bilir.
Ömer Öngüt
Allah, gizlediklerinizi de açığa vurduklarınızı da bilir.
Süleyman Ateş
Allâh, gizlediğiniz ve açığa vurduğunuz her şeyi bilir.
0
5
10
15
16
17
18
19
20
21
22
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
