Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة غافر ١٩
القرآن الكريم
»
سورة غافر
»
سورة غافر ١٩
MU'MİN Suresi Âyet-19 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
MU'MİN Suresi
»
MU'MİN Suresi Âyet-19 Meâlleri
Kur'an Dinle 40/MU'MİN-19
0
5
10
15
16
17
18
19
20
21
22
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
MU'MİN Suresi Âyet-19 Meâlleri
MU'MİN Suresi 19. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة غافر
MU'MİN Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ
﴿١٩﴾
40/MU'MİN-19:
Ya’lemu hâinetel a’yuni ve mâ tuhfîs sudûr(sudûru).
Imam Iskender Ali Mihr
(Allah), gözlerin hainliklerini ve sinelerin gizlediği şeyleri bilir.
Ahmet Varol
(Allah) gözlerin hainliklerini ve göğüslerin gizlediklerini bilir.
Ali Bulaç
(Allah,) Gözlerin hainliklerini ve göğüslerin sakladıklarını bilir.
Diyanet İşleri
Allah, gözlerin hain bakışını ve kalplerin gizlediğini bilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Gözlerin hâin bakışını da bilir, gönüllerin gizlediğini de
Gültekin Onan
(Tanrı,) Gözlerin hainliklerini ve göğüslerin sakladıklarını bilir.
Hayrat Neşriyat
(Allah) gözlerin hâin olanını (harama bakanları) ve sînelerin gizlediğini bilir.
Mustafa İslamoğlu
O, bakışlarda (saklı) ihaneti ve yüreklerin gizlediği şeyleri bilir;
Ömer Öngüt
Allah gözlerin hâin bakışını, göğüslerin gizlediği her şeyi bilir.
Süleyman Ateş
(Allâh) gözlerin hâin (bakışlar)ını ve göğüslerin gizlediği düşünceleri bilir.
0
5
10
15
16
17
18
19
20
21
22
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
