Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـمّـدّثّـر ٤٣
القرآن الكريم
»
سورة الـمّـدّثّـر
»
سورة الـمّـدّثّـر ٤٣
MUDDESSİR Suresi Âyet-43 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
MUDDESSİR Suresi
»
MUDDESSİR Suresi Âyet-43 Meâlleri
Kur'an Dinle 74/MUDDESSİR-43
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
MUDDESSİR Suresi Âyet-43 Meâlleri
MUDDESSİR Suresi 43. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـمّـدّثّـر
MUDDESSİR Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
﴿٤٣﴾
74/MUDDESSİR-43:
Kâlû lem neku minel musallîn(musallîne).
Imam Iskender Ali Mihr
“Biz namaz kılanlardan olmadık.” dediler.
Ahmet Varol
Derler ki: 'Biz namaz kılanlardan değildik.
Ali Bulaç
Onlar: "Biz namaz kılanlardan değildik" dediler.
Diyanet İşleri
Onlar şöyle derler: “Biz namaz kılanlardan değildik.”
Elmalılı Hamdi Yazır
Derler: biz namaz kılanlardan değildik
Gültekin Onan
Onlar: "Biz namaz kılanlardan değildik" dediler.
Hayrat Neşriyat
(Onlar şöyle) dediler: '(Biz) namaz kılanlardan değildik.'
Mustafa İslamoğlu
Cevap verecekler: "Biz hem Allah'la bağımızı koparmıştık,
Ömer Öngüt
Derler ki: "Biz namazımızı kılmıyorduk. "
Süleyman Ateş
(Onlar da) Dediler ki: "Biz namaz kılanlardan olmadık."
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
