Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٩١
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٩١
MERYEM Suresi Âyet-91 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
MERYEM Suresi
»
MERYEM Suresi Âyet-91 Meâlleri
Kur'an Dinle 19/MERYEM-91
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
88
89
90
91
92
93
94
MERYEM Suresi Âyet-91 Meâlleri
MERYEM Suresi 91. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة مريم
MERYEM Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَنِ وَلَدًا
﴿٩١﴾
19/MERYEM-91:
En deav lir rahmâni veledâ(veleden).
Imam Iskender Ali Mihr
Rahmân’a bir çocuk isnat etmeleri (sebebiyle).
Ahmet Varol
Rahman'a çocuk isnad ettiler diye!
Ali Bulaç
Rahman adına çocuk öne sürdüklerinden (ötürü bunlar olacaktı).
Diyanet İşleri
(90-91) Rahman’a çocuk isnat etmelerinden dolayı neredeyse gökler parçalanacak, yer yarılacak, dağlar yıkılıp çökecektir!
Elmalılı Hamdi Yazır
O rahmana veled iddia ettiler diye
Gültekin Onan
Rahman adına çocuk öne sürdüklerinden (ötürü bunlar olacaktı.)
Hayrat Neşriyat
Rahmân’a çocuk iddiâ ettiler diye!
Mustafa İslamoğlu
O rahmet kaynağına bir oğul isnat etmek ha!..
Ömer Öngüt
Rahman olan Allah'a çocuk isnadında bulunmaları yüzünden.
Süleyman Ateş
Rahmân için çocuk iddiâ ettiklerinden ötürü.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
88
89
90
91
92
93
94
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
