Türkçe [Değiştir]

MÂÛN Suresi Âyet-2 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 107/MÂÛN-2 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
2

MÂÛN Suresi Âyet-2 Meâlleri

MÂÛN Suresi 2. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة المـاعون

MÂÛN Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ﴿٢﴾
107/MÂÛN-2: Fe zâlikellezî yedu’ul yetîm(yetîme).

Imam Iskender Ali Mihr

Oysa yetimi itip kakan işte odur.

Ahmet Varol

İşte o yetimi iter kakar.

Ali Bulaç

İşte yetimi itip kakan,

Diyanet İşleri

(2-3) İşte o, yetimi itip kakan, yoksula yedirmeyi özendirmeyen kimsedir.

Elmalılı Hamdi Yazır

O dur ki işte iter yetîmi

Gültekin Onan

İşte yetimi itip kakan.

Hayrat Neşriyat

İşte o, yetîmi itip kakandır.

Mustafa İslamoğlu

İşte böyle biridir yetimi itip kakan,

Ömer Öngüt

Yetimi itip kakan odur.

Süleyman Ateş

İşte o, öksüzü iter, kakar;
2