Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة لقمان ٣
القرآن الكريم
»
سورة لقمان
»
سورة لقمان ٣
LOKMÂN Suresi Âyet-3 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
LOKMÂN Suresi
»
LOKMÂN Suresi Âyet-3 Meâlleri
Kur'an Dinle 31/LOKMÂN-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
LOKMÂN Suresi Âyet-3 Meâlleri
LOKMÂN Suresi 3. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة لقمان
LOKMÂN Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ
﴿٣﴾
31/LOKMÂN-3:
Huden ve rahmeten lil muhsinîn(muhsinîne).
Imam Iskender Ali Mihr
Muhsinler için hidayet (e erdirici) ve rahmettir.
Ahmet Varol
İyilik edenler için bir hidayet ve rahmettir.
Ali Bulaç
Muhsin olanlara bir hidayet ve bir rahmettir.
Diyanet İşleri
(2-3) Bunlar, hikmet dolu Kitab’ın; iyilik yapanlara bir hidayet ve rahmet olarak indirilmiş âyetleridir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hidayet ve rahmet için o (güzellik yapan) muhsinlere
Gültekin Onan
Muhsin olanlara bir hidayet ve bir rahmettir.
Hayrat Neşriyat
(Her âyet) iyilik edenler için bir hidâyet ve bir rahmettir.
Mustafa İslamoğlu
Allah'ı görür gibi hareket edenler için bir rehber ve bir rahmet olan (ayetleri);
Ömer Öngüt
O Kitap ki, muhsinler için hidayet rehberi ve rahmettir.
Süleyman Ateş
Güzel davrananlara yol gösterici ve rahmet olarak (indirilmiştir).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
